Laajennetut kuvailutulkkaukset tallennetulle medialle
Silktide löytää sivuiltasi ääni- ja videosoittimet, jotta voit varmistaa, että tallennetut videot tarjoavat laajennettuja kuvailutulkkauksia tilanteissa, joissa tavalliset kuvailutulkkaukset eivät pysy mukana. Vain ihminen voi arvioida, jättääkö vuoropuhelu riittävästi tilaa kuvailutulkkaukselle.
Miksi tämä on tärkeää
Tavallinen sovittaa selostuksensa vuoropuhelun luonnollisiin taukoihin. Nopeatahtisessa tai tiheästi leikatussa videossa ei välttämättä ole käytettävissä taukoja, joten tärkeä visuaalinen tieto jää kuvailematta. Laajennettu kuvailutulkkaus ratkaisee tämän keskeyttämällä itse videon selostuksen ajaksi.
Tämä vaatimus perustuu onnistumiskriteeriin 1.2.7, jota sovelletaan – tiukimmalla vaatimustenmukaisuustasolla, joka ylittää useimpien organisaatioiden tavoitteet.
Näin korjaat sen
Tämän tarkistuksen löydökset ovat kehotuksia varmistaa asia, eivät vahvistettuja virheitä. Tee jokaisen raportoidun videon osalta seuraavasti:
- Tarkista, sisältääkö video tärkeää visuaalista tietoa, jota sen nykyinen ääni ja tavalliset kuvailutulkkaukset eivät välitä.
- Jos vuoropuhelussa on riittävästi luonnollisia taukoja tavallista kuvailutulkkausta varten tai videossa ei ole merkityksellistä ainoastaan visuaalista sisältöä, se täyttää vaatimukset; löydös.
- Muussa tapauksessa julkaise versio, jossa on laajennettu kuvailutulkkaus – useimmat videoalustat ja tuotantotyökalut tukevat vaihtoehtoisen kuvailutulkatun version tarjoamista – ja linkitä siihen selkeästi alkuperäisestä versiosta.
Näin Silktide testaa tämän
- Etsi kunkin sivun omat video- ja äänisoittimet sen ohittaen kaikki elementit, jotka olet sulkenut pois tarkistuksista.
- Ohita media, jonka ääni on pysyvästi mykistetty, sekä media, joka sisältää jo
tekstiraidan (elementin
<track>), kuten tai kuvailutulkkauksen. - Raportoi myös linkit, jotka johtavat suoraan videoihin tunnetuilla ulkoisilla videoalustoilla.
- Raportoi jokainen jäljelle jäävä soitin tarkistettavaksesi – Silktide ei voi katsoa mediaa tai mitata sen taukoja.
Vianmääritys
Videossa on kuvailutulkkaus, mutta se näkyy silti luettelossa
Silktide ei voi tunnistaa mediatiedoston sisällä olevaa selostusta, vain sivun HTML:ssä määritetyt tekstiraita. Varmista, että kuvailutulkkaukset ovat riittäviä, ja hyväksy löydös.